Cette journee de mercredi etait la journe libre. Un soleil radieux brillait dans un ciel magnifiquement bleu. Soleil qui meme, daignait chauffer, ce qui, mentalement, me fit du bien pour soulager un peu mes jambes fatiguees et mon dos meurtri grace a...
Le Petit Robert nouveau 2008 est arrivé (2837 pages, 59 €). Il vaut sont pesant de mots nouveaux : 400 environ. On y trouve les plus récents anglicismes devenus universels comme les mots puisés dans la littérature francophone de tous les horizons : Belgique,...
Vivant seul, j´ai la télévision allumée à peu près toute la journée, même si le son n´est qu´en sourdine. J´ai ainsi l´impression d´avoir une présence à mes côtés. La publicité est quasi absente sur la chaîne nationale NRK, à part quelquefois pour le...
Depuis une quinzaine de jours les journaux et les blogs que je lis, notamment celui de Pierre Assouline dans Le Monde , sont remplis des déclarations et explications un peu alambiquées de Günter Grass sur son engagement dans les Waffen-SS à la fin de...
Je n´ai pas lu les 18 volumes du Journal démodé de Julien Green et pas davantage Le Temps immobile en 10 volumes de Claude Mauriac. J´ai lu en son temps Biffures, Fourbis, Fibrilles, Frêle bruit de Michel Leiris. J´ai même dû écrire sur lui ma "leçon"...
Je regarde les images publicitaires sur ma télévision : une adolescente boit au goulot de sa bouteille de coca-cola. Juste après, une jeune femme bien mise boit à même le carton de lait. Dans les films américains qui passent régulièrement à la télévision...
J´ai des manques : je n´ai jamais lu Moby Dick de Herman Melville . Je n´ai jamais lu Moby Dick, mais je sais qu´Albert Camus avait en tête Moby Dick quand il a écrit La Peste. Je n´ai jamais lu Moby Dick, mais je sais que William Faulkner aurait voulu...
[ Vilnius la souriante malgre les siecles d' occcupations ] La visite de la vieille ville a commence a 10 heures precises. L' exactitude a toujours ete la politesse des rois, surtout dans un pays a monarchie constitutionnelle comme la Norvege. Le guide...
[ Une discussion certainement du diable ] La journee consacree a la visite de la seconde ville de Lituanie Kaunas, de 400.000 habitants environ, a commence a 9 heures precises. Elle aussi ancienne capitale, Kaunas est situee a environ 100 kilometres de...
[ Le Métro d´Oslo : partie en plein air ] J´étais dans le métro d´Oslo en milieu d´après-midi et entendis la rame s´éloigner. Imperceptiblement je ralentis le pas et entendis la voix de ma mère dire à mes oreilles : " Nous sommes en avance pour le prochain...
Depuis que j´écris dans ce blog à la recherche de mon passé et de moi-même, j´ai comme l´impression d´éplucher un oignon : je le coupe tant et plus et je ne vois apparaître que des pelures, sans jamais voir de noyau : les épluchures ne font que s´accumuler...
C´était durant l´année scolaire 1972-1973. C´était ma première année en Norvège comme jeune marié et j´étais un "ukependler", ce qui signifie que j´étais un salarié ( ou travailleur ) qui oscillait entre deux domiciles de semaines en semaines. Mon horaire...
Entre 1972 et 1977, j´ai vécu à Førde, comté (ou département) du Sogn og Fjordane en Norvège occidentale. La commune avait alors environ 5.000 habitants. Elle avait été choisie plusieurs années auparavant comme pôle de développement pour désenclaver en...
Professeur de francais langue étrangère et de littérature en Norvège à l´âge de 28 ans dans un lycée à Nordfjordeid, durant l´année scolaire 1972-1973, j´ai été invité par mes élèves de Terminale, guère moins âgés que moi, à ce qu´on appelle ici une "fête...
Mon avis est plus que mitigé sur le roman Descendances d´ Adalbert Stifter que Jean-Yves Masson a traduit de l´allemand et que Jacques Le Rider a longuement et intelligemment préfacé (Ed. Jacqueline Chambon, 1996, 151 pages, 16,80 €). Ce dernier met en...
Elles l´ont appelé Georg. Elles, ce sont mes voisines : Sofie - neuf ou dix ans - pour qui Georg a été offert il y a bien six ou sept ans ; et la mère, prénommée Solfrid. De père, je n´en ai jamais vu. Georg est leur chatte ; - ce que n´indique pas le...
Le liseur de Bernhard Schlink date de 1996 dans l´excellente traduction francaise de Bernard Lortholary ( Folio no 3158). Son thème est d´une immense ambition. Le résultat est à la mesure de l´enjeu : une réussite étincellante. Que doivent en vérité faire...
"Cette rose avait glissé de La gerbe qu´un héros gâteux Portait au Monument aux Morts. Comme tous les gens levaient leurs Yeux pour voir hisser les couleurs Je la recueillis sans remords. Et je repris ma route et m´en allais quérir Au p`tit bonheur la...
"Le vase de pivoines sur piedouche" d´Edouard Manet est une composition qui a frappé Van Gogh quand celui-ci travaillait à une série de bouquets. Son interprétattion n´est pas simple. La pivoine arbustive est une fleur au port de reine. Le tableau de...
Dans Les Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke il y a autant une plainte qu´un sursaut : plainte de sentir que tout vous échappe et se dissipe ; et sursaut que l´écriture des deux premières des Elégies a permis, faisant ainsi sortir Rilke d´une crise...
Ce dernier jour de septembre est aussi magnifique que tous les trente précédents. Je tiens à le quitter en beauté. J´associerai donc au Cézanne de la maturité sereine qui s´exprime dans Pommes, poires, pêches et raisins (Musée de l´Hermitage, St Petersbourg,...
Tout chez le Norvégien Sigbjørn Obstfelder (1866-1900) est musique et rythme. Il a d´ailleurs longtemps envisagé d´être musicien avant de se consacrer à la seule littérature. Il a très peu publié : un seul recueil de poèmes, deux courtes nouvelles, une...
À la pensée d´hier, je joindrai celle que nous a laissée le poète norvégien Olav H. Hauge (1908-1994) dans le poème Suis la pensée Fylg tanken, qui savait chanter avec simplicité le mystère caché des choses : Suis la pensée -- mais pas jusqu´au bord de...
Goethe affirme dans son Voyage en Italie qu´on ne voit réellement que ce qu´on dessine sur un carnet d´esquisses. N´ayant vraiment jamais su dessiner, j´avais toujours avec moi, dans mes voyages lointains ou non, un Rollei 35 pour photographier ce qui...
Dans Le " Livre III " de ses Essais, Montaigne aborde plusieurs fois la vieillesse . Je n´exclus pas de relever un jour tous ces passages . Je me contenterai aujourd´hui de ce court extrait prêté, selon Ciceron, à Caton l´Ancien : "C´est grand simplesse...
/fdata%2F0415072%2Favatar.png){kind=avatar}
