S´IL PLEUVAIT DES LARMES S´il pleuvait des larmes Lorsque meurt un amour S´il pleuvait des larmes Lorsque les coeurs sont lourds Sur la Terre entière Pendant quarante jours Des ...
La première neige est apparue cette nuit. Elle ne tiendra sûrement pas. Elle m´emeut toujours autant. L´aube, peu à peu, s´est faufilée sous les nuages bas et gris. Le vent, à peine levé, léger ...
Tout chez le Norvégien Sigbjørn Obstfelder (1866-1900) est musique et rythme. Il a d´ailleurs longtemps envisagé d´être musicien avant de se consacrer à la seule littérature. Il a très peu publié ...
Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir c´est vous aussi qu´il pleut, merveilleuses rencontres de ma vie ô gouttelettes et ces nuages cabrés se prennent à ...
Cher Papa, Ma journée d´hier a été bien remplie. J´ai fleuri plusieurs tombes de mes proches norvégiens. D´abord celle d´Oncle Cæsar, disparu il y a tout juste trente ans. Ensuite celle de deux ...
Les crépuscules qui de septembre à octobre ont éclairé mes soirs et mes matins ne sont plus. Les nuits sombres ou étoilées de novembre vont suivre. Voici donc, d´Edvard Munch, Nuit ...
À la différence d´autres peintres, Picasso n´a pas "été qu´un oeil ; mais quel oeil !" L´Autoportrait ci-contre, crayonné en 1972 alors qu´il avait plus de 90 ans, révèle pour moi, bien mieux que ...
Qui n´a, comme Balzac, "accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot" ? Le givre désormais couvre mes arbres et leur mousse. Je n´ai besoin de rien pour voyager très loin. J´y joindrai ...
Les clichés comme les mots naissent, vivent et meurent. Pierre-Marc de Biasi le sait mieux que personne. Dans le tome 1 de son Lexique de l´actuel, sous-titré Quelques idées reçus de notre temps, ...
La Collection Découvertes/Gallimard s´adresse autant aux adultes qu´aux adolescents. L´illustration est privilégiée, mais le texte n´est pas oublié, bien au contraire. Court et précis, il met ...
Le pastiche a sa tradition. Les Morot-Chandonneur de Philippe Jullian et Bernard Minoret la continue (Grasset/Les Cahiers Rouges, 2009, 292 pages, 9,80 €). Ce volume est certes plaisant, mais est ...
La critique génétique a pour ambition de comprendre ce qu´est l´écriture littéraire. Elle s´appuie sur tous les avant-textes : manuscrits, brouillons, carnets de notes, carnets de voyages, ...
Avec quelques amis, j´ai revu hier les toiles bien connues du Munch expressionniste qui peint sur la toile les sentiments qu´il ressent. J´ai donc pu admirer de nouveau ce que désormais tout le ...
Comme l´indique le titre, Deux Scènes et notes conjointes, d`Yves Bonnefoy (Galilée 2009, 88 pages, 17 €) a deux parties. "Deux Scènes", qui n´a que 7 pages, est le récit poétique d´un voyageur ...
Cet automne norvégien n´en finit pas de repousser l´arrivée des "froides ténèbres". Pour le célébrer aujourd´hui, j´associerai à ces deux photos prises ce matin peu de temps avant que la brume ne ...
Devant le ciel que depuis six semaines je découvre chaque matin au sortir de mes nuits, quoi de mieux que d´écouter et ré-écouter sans cesse ni fin le deuxième quatuor op. 10 d´Arnold Schönberg ...
Henri Dutilleux lui-même a dit à propos de Métaboles : "Pour la composition de cette oeuvre, je n´ai jamais cessé de rêver au royaume mystérieux et irrésistible des éternelles métamorphoses. ...
Qui mieux que le pointillisme a su représenter les tons d´automne où le rouge, le bleu et le jaune des couleurs primaires sont associés aux complémentaires orangé, violet et vert ? Peut-être ...
Il y a juste une semaine, je me suis réveillé seul face à un ciel qui ne pouvait laisser indifférent. Pour prolonger plus encore l´impression qu´il m´a laissé, j´associerai aujourd´hui ...
Ce que j´ai appelé mon ressourcement est terminé. Sans être déboussolée, ma compagne a regagné le nord et moi mon repaire. À défaut d´approfondir chacune des journées passées, j´ai accumulé ...
Il va sans dire que j´entends et vois souvent des merles noirs quand je suis dans l´un ou l´autre de mes jardins. ' Quoi de plus naturel que d´écouter du grand Olivier Messian la version "Le ...
J´ai ratissé ce matin plus de deux heures dans une nappe de brume ; puis face à un ciel immaculé de bleu. Tout près tambourinait un pic que je n´ai pas réussi à voir. Je ne peux donc savoir s´il ...
Chers lecteurs assidus ou occasionnels, J´ai besoin de me ressourcer. Sans pour autant être ailleurs que chez moi, pendant les dix jours qui vont suivre, je serai peu devant mon ordinateur. Je ...
Les carnets secrets du Bernin, de Loïc Aubry (Ed. Jean-Marie Bordessoules, 2009, 372 pages, 20,90 €) est une très belle oeuvre romanesque dans laquelle les considérations les plus sérieuses sur ...
Ce dernier jour de septembre est aussi magnifique que tous les trente précédents. Je tiens à le quitter en beauté. J´associerai donc au Cézanne de la maturité sereine qui s´exprime dans Pommes, ...
L´automne cette année n´en finit pas de s´épanouir ; il n´est qu´or, pourpre et argent. Il poursuit sa beauté, en prolongement de l´été, lumineux et limpide. Les vers qui pourtant me reviennent en ...
Apollon et Daphné, de Gian Lorenzo Bernini, procède autant des Métamorphoses d´Ovide que Le rapt de Proserpine. Les deux groupes sont pratiquement contemporains (1621/1622 pour Le rapt, 1622/1625 ...
L´excursion d´hier dans la partie boisée du Nordmarka au nord d´Oslo, le long des lacs Maridal et Skjær jusqu´au refuge Kikut et retour par la vallée "noire" Sørkedalen jusqu´au restaurant ...
J´ai remonté tout hier en bus avec des retaités comme moi une partie boisée du Nord d´Oslo appelée Nordmarka, du lac de Maridal jusqu´au refuge de Kikut (carte ci-jointe). Les objectifs étaient ...
Je ne suis qu´au tout début du roman Les carnets secrets du Bernin de Loïc Aubry (Ed. Jean-Michel Bordessoules, 2009, 372 pages, 20,90€), mais ce début est passionnant. Ces carnets sont fictifs. ...
J´ai réécouté hier dimanche toute la 8e symphonie dite "des Mille" de Gustav Malher dirigée par Riccardo Chailly en suivant le texte chanté par le choeur et les solistes. Possédant par ailleurs ...
On a tous des jours sans. On peut aussi avoir des jours pleins. Ma soif de lecture depuis plusieurs semaines est insatiable. J´ai commencé plusieurs ouvrages qui ont tous entre 350 et 600 pages ...
Le Condor, de l´Autrichien Adalbert Stifter (1805-1868), est sa première oeuvre. Elle date de 1841 (Edition Jacqueline Chambon, 1998, Traduction de J. Chambon, 47 pages, 5,20 €). C´est une courte ...
Le ghetto juif de Rome est sans doute l´un des plus vieux d´Europe. Situé sur la rive gauche du Tibre, il est délimité par la Via delle Botteghe Oscure au nord ( = la rue des boutiques obscures), ...
C´est essentiellement pour découvrir et contempler les oeuvres sculptées du Bernin que je me suis rendu à Rome en plein été. Ses fontaines donnent à l´eau son frémissement incessant, magnifiant ...
L´automne a toujours été pour moi la meilleure saison de l´année. Déjà enfant j´y voyais l´épanouissement de la vie. Ce n´est sûrement pas maintenant que je changerai d´avis, constatant au fil ...
Mes hortensias sont bleu éclatant l´été. Leur bleu devient pâle et décoloré l´automne, pour ne pas dire éteint. Les bourrasques et la pluie les ont couchés violemment vers le sol. J´ai donc dû ...
J´ai revu dimanche sur grand écran Sonate d´automne d´Ingmar Bergman (1978). Ce film n´a pas une ride. Il est même plus grand que son souvenir m´a laissé. Plusieurs scènes sont ...
Jenny, roman de la Norvégienne prix Nobel Sigrid Undset 1928 (1882-1949), est, pour reprendre ce que dit tout le monde, largement autobiographique. Mais mettre en récit des données de sa propre ...
J´ai dans mon jardin du bas deux plants de myrtilles, l´un dit Bluetta et l´autre Patriote que j´ai plantés il y a un peu plus de deux ans à 75 cm de distance. L´automne dernier, le premier a ...
Professeur francais retraité du Secondaire dans le système scolaire norvégien qui a effectué des remplacements à l´Université d´Oslo (UiO) comme chargé de cours à tous les
niveaux.
Attaché linguistique / Lecteur itinérant ( reiselektor ) pendant cinq ans.