"Un costume cousu à notre insu" avec Tomas Tranströmer

Le suédois Tomas Tranströmer (né en 1931) est depuis longtemps sur la liste des nobélisables. De lui, je ne dirai aujourd´hui que ceci : comme chez le scientifique  Werner Heisenberg l´observation crée la réalité :

     SOMBRES CARTES POSTALES

                            I

L´agenda est rempli, l´avenir incertain.

Le cable fredonne un refrain apatride.

Chutes de neige dans l´océan de plomb. Des ombres

      se battent sur le quai.

                                                                                            

                            II

Il arrive au milieu de la vie que la mort vienne

prendre nos mesures. Cette visite

s´oublie et la vie continue. Mais le costume

      se coud à notre insu.

           La Place sauvage 1983

Liens :

 - Sonate d´automne  

   - Tuer un enfant

[illustration Le septième sceau de Ingmar Bergman : La mort]

Comments

[BOL]

P.E. :


Grand merci pour ce jeu de miroirs

[paulemond.over-blog.com]

"Il arrive au milieu de la vie que la mort vienne


prendre nos mesures. Cette visite


s'oublie et la vie continue. Mais le costume


      se coud à notre insu."


J'aimerais mettre ces vers en parallèle avec ceci, de Rainer Maria Rilke, en finale du Livre d'images :


"La mort est grande.


Nous lui appartenons,


bouche riante.


Lorsqu'au coeur de la vie nous nous croyons,


elle ose tout-à-coup


pleurer en nous."


 


 


 

[BOL]

Colo :


Tomas Tranströmer est un immense poète traduit dans plus de 50 langues, J´écrirai bientôt un billet plus long sur lui.


Bonne soirée,


Bernard

[colo]

Je n'ai jamais entendu parler de T. Tranströmer, tant de talents existent à mon insu...


Il neige et gèle sur mon île. Bonne soirée Bernard.