Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 juillet 2012 5 20 /07 /juillet /2012 12:14

Stryn

Cerises cadeaux

gourmandise de quatre heures

bonheur retrouvé

 

Liens :
 - Fleurs

  - Retour aux sources

    - Malices et regrets

 

[illustration Stryn Norvège occidendale / Comté du Sogn og Fjordane / Nordfjord]

Partager cet article

Repost 0
Published by Bernard Olivier Lancelot - dans Poésie
commenter cet article

commentaires

Claude 21/07/2012 11:05


Bonjour Bernard,


et merci aussi Colo,  je ne connaissais pas ce poème de Pablo Neruda. Je vais le garder, il me touche énormément. Je vous souhaite à tous deux un très bon samedi.


à bientôt


Claude

BOL 21/07/2012 10:34


Colo :


merci pour le lien qui dèvoile Neruda.


Bon samedi,


Bernard

colo 21/07/2012 07:12


Bonjour Bernard, je l'ignore;  j'ai trouvé la même traduction sans auteur mentionné sur deux blogs dont celui-ci:


http://www.paperblog.fr/4285606/ode-a-des-fleurs-jaunes-pablo-neruda/


Mes hibiscus de pleine terre sont morts cet hiver: trop de neige/froid. Le vôtre st superbe.


Belle journée à vous.


 


 


 

BOL 21/07/2012 04:47


,

BOL 21/07/2012 04:41


Chère Colo :


De terre nous sommes et sur terre resterons, mais sous ciel d´espoir, qu´il soit noir, sale et gris ou même dègagè.


Quel en est le traducteur ?


Excellente journèe,


Bernard

Bernard Olivier Lancelot 21/07/2012 05:10



!



Présentation

  • : Souvenirs et impressions littéraires
  • Souvenirs et impressions littéraires
  • : Souvenirs et impressions littéraires (d´un professeur retraité expatrié en Norvège)
  • Contact

Recherche