Lettre 6

Cher Papa !

Ma lettre d´aujourd´hui sera très courte. Elle n´est à vrai dire qu´un prétexte pour te parler de deux photos récentes de tes deux arrières-petites filles. Ces deux photos n´ont pas été prises à l´occasion de la fête nationale norvégienne du 17 mai, mais en avril pour l´anniversaire de leur papa. Ce jour-là, j´étais, d´abord au théâtre, puis devant le nouvel Opéra d´Oslo pour assister à un magnifique feu d´artifice.

Comme tu peux le deviner, ce sont deux petites filles pleines de vie qui n´ont ni les yeux ni leur langue dans leur poche.

L´aînée a maintenant 4 ans et demi,- et bavarde comme un pie. 

La plus jeune n´a que 26 mois, mais elle est déjà capable de faire des phrases complètes. Assise sur une balancoire, emmitouflée dans son ciré tout rouge, elle m´a demandé en norvégien, avec un immense sourire qui éclairait tout son visage le jour de la fête nationale : "Dis, Grand-Père, tu peux m´ pousser plus fort ?" 

Je pense t´écrire plus longuement d´ici peu. J´espère que tu ne m´en veux pas de t´avoir donné si peu de signes de vie ces derniers temps. Mais j´hésite entre plusieurs sujets. Sache cependant que tout va bien.

Je t´embrasse affectueusement.

Ton fils Bernard

Comments

[Paul Sanda]

Cher ami,hélas non, il n'est pas possible de nous régler par carte. Sommes-nous sans doute une éditeur trop oniriquement poétique pour accepter encore les affres de la modernité. Nous espérons que notre fonds scandinave vous plaira, nous préparons 3 nouveaux titres pour cet été : 2 ouvrages de Paal-Helge Haugen et 1 ouvrage de Stein Mehren, tous les deux norvégiens donc. Amicalement. Paul Sanda.